Aviso legal y créditos

Editor

El sitio bokmo.app y la app Bokmo son editados por Joan Muller, empresario individual acogido al régimen francés de microempresa (micro-entreprise), inscrito en el Registro Nacional de Empresas francés (Registre national des entreprises).

SIREN (número de empresa francés): 538 812 264
IVA: no aplicable, artículo 293 B del código tributario francés (régimen de franquicia)
Contacto: a través del formulario de contacto de este sitio.

Mostrar la dirección postal y el teléfono

Dirección: 5 Le Prabonneau, 19170 L’Église-aux-Bois, France
Teléfono: más treinta y tres, setecientos cuarenta y cuatro, ochocientos cuarenta y dos, trescientos ochenta y cinco (en letras, para despistar a los robots)

Director de la publicación: Joan Muller.

La compra de la app

El editor no vende nada directamente. Bokmo se descarga en el App Store: las suscripciones y la compra única las vende y las factura allí Apple, según las condiciones del App Store, que se recogen en la página de condiciones de uso. Apple cobra el pago, emite el recibo y aplica el IVA o el impuesto del país del comprador. Este sitio no vende nada, no recibe ningún pago y no ve ningún dato bancario.

Alojamiento

Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chipre. Sitio web: hostinger.es.

Propiedad intelectual

El nombre Bokmo, su icono y los textos e ilustraciones de este sitio están protegidos. Queda prohibida cualquier reproducción sin autorización, salvo las citas breves acompañadas de su fuente.

Apple, el logotipo de Apple, Mac, macOS, iPhone, iPad, iPadOS, iCloud, Face ID, Touch ID, Apple Intelligence y App Store son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países y regiones. Los demás nombres de programas mencionados (Scrivener, Ulysses, Word, Final Draft…) pertenecen a sus respectivos propietarios y solo se citan para indicar la compatibilidad.

Créditos

Bokmo se apoya en dos recursos lingüísticos bajo licencias libres, que la app descarga de los sitios de sus autores la primera vez que se abre en francés. Su pantalla Fuentes y licencias, en la ayuda de la app, los acredita y permite guardar sus archivos junto con sus avisos.

Rimas y sílabas: Lexique 3.83

Base de datos léxica del francés, de Boris New, Christophe Pallier, Ronald Peereman, Sophie Dufour, Christian Lachaud y los colaboradores de lexique.org. Utilizada bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Bokmo descarga la base y extrae de ella, en el dispositivo, un fragmento de 48 396 formas y seis columnas, bajo la misma licencia.

Referencia: New, B., Pallier, C., Brysbaert, M. and Ferrand, L. (2004). Lexique 2: A New French Lexical Database. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36(3), 516-524.

Sinónimos: tesauro myThes 2.3

El diccionario de sinónimos francés (Dictionnaire des synonymes français) distribuido con LibreOffice: Frédéric Labbé (concepción), Laurent Godard e Indesko (versión 2), Dicollecte (versiones 2.2 y 2.3), a partir del formato myThes de Kevin Hendricks. Actualizaciones: grammalecte.net. Utilizado bajo la licencia GNU LGPL 2.1 o posterior, sin modificaciones.

Definiciones: Wiktionnaire

La pestaña Wiktionnaire del diccionario, en francés, muestra páginas del Wikcionario en francés, publicadas bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual: Bokmo las presenta en su página original, sin copiarlas. La pestaña Definición abre el diccionario de Apple.

Este sitio

Creado con WordPress y el tema Jo Builder. Los textos de las ilustraciones (Le Phare des Brumes, el poema de cuatro versos «Le jardin») son obras originales creadas para Bokmo.