Conditions d’utilisation de Bokmo

Français

Bokmo est une application d’écriture pour Mac, iPhone et iPad, éditée par Joan Muller.

1. La licence. L’usage de Bokmo est régi par le contrat de licence standard d’Apple pour les apps de l’App Store, le Licensed Application End User License Agreement.

2. Les achats. Les achats intégrés — l’abonnement au mois, l’abonnement à l’année et l’achat unique — sont vendus et facturés par Apple, aux conditions de l’App Store. Aucune donnée de paiement ne passe par l’éditeur.

3. Les abonnements. Un abonnement se renouvelle automatiquement, au même prix et pour la même durée, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Il se gère et se résilie dans les réglages de votre compte Apple. Les deux abonnements commencent par deux semaines gratuites, accordées par Apple une fois par compte ; au terme de l’essai, l’abonnement devient payant, sauf résiliation dans le même délai.

4. Vos données. Ce que Bokmo fait de vos textes, et les rares moments où l’app se connecte à internet, sont décrits dans la politique de confidentialité.

5. Nous écrire. Pour toute question sur ces conditions, écrivez par le formulaire de contact.

English

Bokmo is a writing app for Mac, iPhone and iPad, published by Joan Muller.

1. Licence. Your use of Bokmo is governed by Apple’s standard licence agreement for App Store apps, the Licensed Application End User License Agreement.

2. Purchases. In-app purchases — the monthly subscription, the yearly subscription and the one-time purchase — are sold and billed by Apple, under the App Store’s terms. No payment details pass through the publisher.

3. Subscriptions. A subscription renews automatically, at the same price and for the same period, unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You manage and cancel it in your Apple account settings. Both subscriptions begin with two free weeks, granted by Apple once per account; when the trial ends, the subscription becomes paid unless it is cancelled within that same notice period.

4. Your data. What Bokmo does with your writing, and the few moments the app connects to the internet, are set out in the privacy policy.

5. Contact. For any question about these terms, write through the contact form.

Español

Bokmo es una aplicación de escritura para Mac, iPhone y iPad, editada por Joan Muller.

1. La licencia. El uso de Bokmo se rige por el contrato de licencia estándar de Apple para las apps de la App Store, el Licensed Application End User License Agreement.

2. Las compras. Las compras integradas —la suscripción mensual, la suscripción anual y la compra única— las vende y las factura Apple, según las condiciones de la App Store. Ningún dato de pago pasa por el editor.

3. Las suscripciones. Una suscripción se renueva automáticamente, al mismo precio y por el mismo periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Se gestiona y se cancela en los ajustes de tu cuenta de Apple. Las dos suscripciones empiezan con dos semanas gratis, que Apple concede una sola vez por cuenta; al terminar la prueba, la suscripción pasa a ser de pago, salvo que la canceles en ese mismo plazo.

4. Tus datos. Lo que Bokmo hace con tus textos, y los pocos momentos en que la app se conecta a internet, se explican en la política de privacidad.

5. Escríbenos. Para cualquier pregunta sobre estas condiciones, escribe por el formulario de contacto.

Deutsch

Bokmo ist eine Schreib-App für Mac, iPhone und iPad, herausgegeben von Joan Muller.

1. Die Lizenz. Die Nutzung von Bokmo richtet sich nach dem Standard-Lizenzvertrag von Apple für Apps aus dem App Store, dem Licensed Application End User License Agreement.

2. Die Käufe. Die In-App-Käufe — das Monatsabo, das Jahresabo und der Einmalkauf — werden von Apple verkauft und abgerechnet, zu den Bedingungen des App Store. Keine Zahlungsdaten laufen über den Herausgeber.

3. Die Abonnements. Ein Abonnement verlängert sich automatisch, zum gleichen Preis und um denselben Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Verwalten und kündigen lässt es sich in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos. Beide Abonnements beginnen mit zwei kostenlosen Wochen, die Apple einmal je Konto gewährt; am Ende des Testzeitraums wird das Abonnement kostenpflichtig, sofern es nicht innerhalb derselben Frist gekündigt wird.

4. Ihre Daten. Was Bokmo mit Ihren Texten macht und in welchen wenigen Momenten die App ins Internet geht, steht in der Datenschutzerklärung.

5. Kontakt. Für Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie über das Kontaktformular.

Italiano

Bokmo è un’applicazione di scrittura per Mac, iPhone e iPad, edita da Joan Muller.

1. La licenza. L’uso di Bokmo è regolato dal contratto di licenza standard di Apple per le app dell’App Store, il Licensed Application End User License Agreement.

2. Gli acquisti. Gli acquisti in-app — l’abbonamento mensile, l’abbonamento annuale e l’acquisto unico — sono venduti e fatturati da Apple, alle condizioni dell’App Store. Nessun dato di pagamento passa per l’editore.

3. Gli abbonamenti. Un abbonamento si rinnova automaticamente, allo stesso prezzo e per lo stesso periodo, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Si gestisce e si disdice nelle impostazioni del tuo account Apple. I due abbonamenti iniziano con due settimane gratuite, concesse da Apple una sola volta per account; al termine della prova l’abbonamento diventa a pagamento, salvo disdetta entro lo stesso termine.

4. I tuoi dati. Che cosa fa Bokmo dei tuoi testi, e i pochi momenti in cui l’app si collega a internet, sono descritti nell’informativa sulla privacy.

5. Scriverci. Per qualsiasi domanda su queste condizioni, scrivi tramite il modulo di contatto.